Pour sa première apparition, votre nouvelle émission "Tu la
connais Pétronille* ?" vous emmène à l'Abbaye de
l'Escaladieu. En compagnie de Nicolas Semmartin et Jean-Michel
Delavault, découvrez une mise en bouche de ce qui vous attend dans
l'exposition "À table ! - Le repas médiéval à toutes les
sauces" jusqu'au 25 mai 2014.
Entà'ra soa purmèra gessida, era vòsta navèra emission "E
la coneishes era Peirona* ?" que'vs amia tad'era Abadia
der'Escaladiu. En companhia de Nicolas Semmartin e Jean-Michel
Delavault, tastatz çò de qui'vs espera ena mustra "En taula !
Eth repaish medievau a totas eras saussas ! dincau 25 de mai 2014.
*la comtesse Pétronille de Bigorre (1184 - 1251) enchaîne pas
moins de cinq mariages, d'abord avec deux vassaux du royaume
d'Aragon, puis à la suite de la bataille de Muret, avec trois
vassaux des Montfort. Souvent méconnue, son existence se situe
pourtant au coeur d'événements décisifs de l'histoire médiévale
des royaumes des Pyrénées. Elle termine sa vie à l'Abbaye de
l'Escaladieu.
*era comtessa Peirona de Bigòrra (1184 - 1251) s'i torna a
maridar pas mensh de cinc còps, tot prumèr dab dus vassalhs deth
reiaume d'Aragon, e puish ena seguida dera batalha de Muret, dab tres
vassalhs deths Montfort. Sovent mau coneguda, era soa vita que's
tròba totun au bèth miei de hèitas dicisius der'istòria medievau
deths reiaumes deths Pirineus. Que's acaba la vita en'Abadia
der'Escaladiu.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire