samedi 30 novembre 2013

Vox Bigerri - Sortida deth CD "Cap aus sorelhs"

Un navèth "Vox" !

Ath parat dera sortida deth navèth album de Vox Bigerri, consacrat aras polifonias sacradas der'Euròpa de capsus, eth Yoann Rumeau que s'encontrè eth Pascal Caumont entà arrecuelher eths lors secrets d'inspiracion... "Vox Bigerri - Cap aus sorelhs" que sortirà eth 9 de deceme 2013  que's pòt comandar sus era botiga de Sur Le Fil de qui eth produseish. Qu'estó enregistrat e montat perr'Audrey Ginestet ath mès d'abriu 2013 ena glèisa abadiau de Senta Fe de Concas. 
En esperar, que podem escotar e telecargar Su Ninnu, un cant còrse deths beths. Entà arretrobar eths "Vox" en concert, rendetz-vos eth dijàus 5 de deceme ena glèisa Sent Joan en Tarba, o autant plan, prenetz eth avion entà París : que balhan un concert especiau ena glèisa "Saint Eustache" eth 9 de deceme. Atàu, tot qu'ei dit !

A l'occasion de la sortie du nouvel album de Vox Bigerri, consacré à la polyphonie sacrée de l'Europe du sud, Yoann Rumeau a rencontré Pascal Caumont pour recueillir leurs secrets d'inspiration...
"Vox Bigerri - Cap aus sorelhs" (face aux soleils) sortira le 9 décembre et se commande sur la boutique de Sur Le Fil qui le produit. Il a été enregistré et monté par Audrey Ginestet au mois d'avril 2013 à l'abbatiale de Sainte Foye de Conques.En attendant, on peut écouter et télécharger Su Ninnu, un très beau chant corse. Pour retrouver les "Vox" en concert, rendez-vous le jeudi 5 décembre à l'église Saint Jean de Tarbes, ou vous pouvez tout autant prendre l'avion pour Paris : ils donnent un concert exceptionnel à l'église Saint Eustache le 9 décembre. Voilà comme ça, tout est dit !


vendredi 22 novembre 2013

Actua Calandrons #2 & #3


Actua Calandrons #2 & #3

Actua Calandrons qu'ei ua emission sus er'actualitat deth monde, contada peths dròles dera classa de Valérie Cazenave-Bernadou, arregenta dera calandreta de Banhèras de Bigòrra. 

Actua Calandrons est une émission sur l'actualité du monde, animée par les enfants de la classe de Valérie Cazenave-Bernadou, directrice de la calandreta de Bagnères de Bigorre.


Actua Calandrons #3 by Radio Flb on Mixcloud

mercredi 6 novembre 2013

Daunas de Còr, Ors e Bastanagas, Passejadas brasilenas...


Un shagat d'emissions ! Une averse d'émissions !



Coma se n'en plavèva, eras emissions que'ns cajen deth cèu ! 
Comme s'il en pleuvait, les émissions nous tombent du ciel !


Entà començar, ua entrevista en gascon deras Daunas de Còr ath moment dera sortida deth sué purmer disque "AirEtèras".
Pour commencer une interview en gascon des Daunas de Còr à l'occasion de la sortie de leur premier disque "AirEtèras" (héritières).



Après eth plaser deras aurelhas, qu'ei eth temps de tornar seriós e de pensà's ath aviéner ecologique dab era emission deth Ors e dera Bastanaga. Pr'açò lo Nicolas Semmartin qu'ei partit ara pesca aras informacions auprès deth François Collart-Dutilleul, director deth programa europèu Lascaux  sus era democracia alimentaria, e deth Jacques Lançon, adjunt ath maire dera vila de Lons le Saunier (Jura), encargat deth environament e deth desvelopament durable, encontrats cadun au hestenau de Jazz in Marciac.
Après le plaisir des oreilles, il est temps de redevenir sérieux e de penser à notre avenir écologique avec l'émission de l'Ours et de la Carotte. Pour cela Nicolas Semmartin est parti à la pêche aux informations auprès de François Collart-Dutilleul, directeur du programme européen Lascaux sur la démocratie alimentaire, et de Jacques Lançon, adjoint au maire de la ville de Lons le Saunier (Jura), chargé de l'environnement et du développement durable, tous deux rencontrés cet été au festival de Jazz in Maricac.



Après era ploja, eth bèth temps ! Aquèth shagat que deisha era plaça ara musica brasilena ensorelhada, merces ath Clément Cousin. E que'n am plan besonh au còr deth abòrr ! Hàut ! De cap tàth Carnaval de Recife !
Après la pluie, le beau temps ! Cette averse laisse la place à la musique brésilienne ensoleillée, grâce à Clément Cousin. Et nous en avons bien besoin au coeur de l'automne... Allez ! Direction la Carnaval de Recife !